Взорванный свет или Максим и Маргарита. Часть 1
"Три".
14.08. - 10.10.2005 г.
"Три".
Тихий городской квартал оцепенел от неожиданности, когда среди ночи по переулкам прокатилось эхо взрыва. Как будто что-то противоестественное ворвалось в его спокойную сонную жизнь. Этот район, известный как военный городок внутри большого города, давно снискал себе репутацию тихого, размеренного, дисциплинированного места, где ничего несуразного не происходило. Тем большую оторопь и жуть нагонял на жителей этот, разодравший ночное пространство, грохот.
Разбуженный среди ночи следователь, подъехал к дому, где произошло событие, с неприязнью увидел кучки зевак у подъезда, громко обсуждавших случившееся. Протиснувшись сквозь толпу, и, пройдя оцепление, он, борясь со сном и раздражением, поднялся на лестничную площадку и отодвинул рукой с удостоверением в сторону молодого опера, вошёл в квартиру. Толчея, смесь запаха гари и людского пота. Вокруг суетились опера, эксперты, народу набилось через край. Прихожая, две комнаты, кухня, ванная, туалет. И везде люди. Гостиная зала была залита ярким светом. Здесь-то и был эпицентр трагедии. Пол усыпан битым в щебёнку стеклом, переломанный дорогой гостиный гарнитур. В огромном мягком кресле находился пёстрый от крови труп женщины, на полу - два мужских тела: грузный мужчина в возрасте практически голый и молодой парень - на теле только кожаный жилет, оба густо залитые кровью. Разгром в комнате, три трупа, сработавшее взрывное устройство - всё это сулило долгую и откровенно неблагодарную работу. Это - не банальная "уголовка", придётся попотеть. Он, хрустя ботинками по битому стеклу, прошел на балкон, по пути мотнул головой старшему оперу, чтобы следовал за ним. Проходя мимо кресла, на мгновение остановился у трупа женщины.
На её голову накинута салфетка, из под которой видны золотистые волосы, костюм бизнес-леди из дорогой белой с перламутровым отливом ткани, щедро покрытый кровавой сечкой, руки, вцепившиеся в подлокотники кресла, пальцы с багровыми длинными ногтями, унизанные золотом, на запястьях - браслеты, цепочки, один ноготь явно короче, значит свои, не накладные. Ноготь левого мизинца с золотым пирсингом, ноготь правого указательного пальца - покрыт золотистыми стразами. Крупный осколок рваного железа пришил кисть руки к подлокотнику. Цепочка с подвеской на щиколотке правой ноги, красно-белые туфли на огромной золотистой шпильке. Вот такой её "сфотографировала" смерть. Он приподнял салфетку и опустил её - смотреть не на что, кровавое месиво.
На балконе старший опер казенным тоном доложил данные о случившимся. Следователь курил и мысленно выхватывал из его официальной речи основные данные. Взрыв... произошёл в половине первого ночи... тяжелая противопехотная граната... все наповал... ..женщина - хозяйка квартиры, юрист крупной фирмы... четыре года в разводе... жила в достатке.... последние годы - с подполковником в отставке ( труп крупного мужика - подумал следователь)...... подполковник .... в отставке больше года.... бросил семью и два последних года жил с этой женщиной у неё.... масса сплетен про них ... вроде занимались сатанизмом, оккультизмом или ещё какой-то чертовщиной..... но закон не нарушали... труп молодого человека... лейтенант.... из действующей части... живет в гарнизоне.... имел ряд конфликтов по службе с подполковником до его ухода ...личная неприязнь... как здесь оказался не понятно... на голом подполковнике фартук с кружевными оборками и кокошник как у официанток, губная помада на губах, подкрашены глаза, румяна на щеках ...у кресла женщины обнаружена тонкая жокейская трость с инкрустацией и нашлёпкой на конце в виде ладошки... у лейтенанта... на крайней плоти... остатки спермы...
Опер закончил доклад, следователь метнул окурок с балкона и снова зашёл в комнату. Да, дела! Вот что может натворить в комнате с тремя людьми армейский ручной фугас, когда его дьявольская мощь выбросила рой осколков на площади 25-26 квадратных метров замкнутого пространства. Три изуродованных трупа, искореженная мебель, пол из смеси битого стекла окон, хрусталя, фарфора, люстры, светильников, кинескопа, зеркал, рассечки по стенам, полу, потолку...
В проёме двери мелькнула знакомая фигура, сразу вызвавшая неприятные ассоциации - следователь военной прокуратуры. Они встретились взглядами, и тот нехорошо обрадовался. Да, говорил взгляд прокурорского служаки, я - тот самый говнюк, который будет лезть в твое дело, засыпать тебя запросами, смотреть твои отчёты, не утруждая себя, чтобы, когда ты тут всё раскопаешь, сбегать с докладом к своему начальству и заработать поощрение.
Следователь нервно покачал головой, показывая, что говорить пока не о чем. Он услышал голос подошедшего пожилого судмедэксперта, его рассказ напоминал сводку театра военных действий... множественные проникающие осколочные ранения у всех... несовместимые с жизнью.... многочисленные поражения... внутренних органов.... Окончательные выводы после вскрытия..... Следователь кивнул и прошагал в соседнюю комнату. Это спальня с красивым белого цвета спальным гарнитуром, двуспальная кровать, шкафы-купе, зеркала, пуфики, маленький столик с ноутбуком, всё прибрано, только несколько флаконов на полу, видимо упали из-за детонации. Следователь произвел поверхностный осмотр - ничего интересного. Спальня женщины. В шкафу рядом с многочисленными дорогими женским костюмами, платьями, халатами на двух вешалках помещалась странная амуниция - кожаные корсеты, какие-то сбруи, маски, ободки, ремни, подвязки, латексные перевязи, шорты, длинные печатки, узкие трусики. Цвета - чёрный и кроваво-красный, густо отделанные блестящей бижутерией - заклепки, цепочки, молнии. Они явно были каким-то особым ритуальным гарнитуром, потому что висели отдельно от остальной одежды. В углу на стене висело огромное зеркало. Зачем зеркало-то в углу?
Следователь подошел и сразу понял это зеркальная дверь в следующую комнату. Он отодвинул ее, и открылась небольшая квадратная комната без окон. Щелкнул выключатель и стало понятным, что это комната не для посторонних глаз. Свет залил стены с тёмно-красной муаровой драпировкой, зеркальным потолком, зеркальными плитами вдоль одной из стен как в балетной школе, где ему доводилось быть дочерью. У задней стены - вычурное, черное с золотом кресло-трон с подножьем, резной короной на верху спинки, кожаные пуфики, аккуратно сложенные обитые кожей доски, грубая лавка, поперечные солидные растяжки, масса стальных крючьев и колец, вделанных в стены, свисающие цепи, крепёжные кольца на зеркальном потолке по своей величине наверное выдержат подвешенного слона. Всё это было покрыто никелированными набойками как инкрустация. У стены помещалась маленькая лебедка с тросом к кольцам в потолке. Следователь покрутил ручку, она очень легко подалась, наматывая трос со стрекотанием шестерни. Он подошел к шкафчикам и, открыв их, увидел огромное количество экзотических предметов.
"Садомазохизм!" - прозвучал сзади голос вошедшего судмедэксперта. Обрадовавшись его появлению, следователь жестом подозвал его к себе, и они вместе стали выдвигать ящики с жуткой атрибутикой. Все предметы были заботливо уложены по видам. Разнообразные плётки, кнуты и кнутики, мотки верёвок, канатов, жгутов, причудливые вакуумные помпы с грушами, карабины, зажимы, залитые в спирте иглы, щипчики, пинцеты, дротики, кожаные стяжки, ремешки, ошейники с металлической фурнитурой, разложенные по рядам искусственные половые члены с подвязками и без них, трубки, воронки, стальные и пластиковые прищепки, наручники, цепочки, цепи, раздвижные металлические конструкции - толи хирургические, толи гинекологические, деревянные и стальные колышки и острия, грелки с длинными шлангами, разнообразные грузики, подвески и масса других причудливых вещей, от которых веяло насилием и сексом. В углу на полках выставлена экстравагантная обувь: сапоги, ботфорты, туфли, босоножки, все на огромных каблуках, часть на массивной платформе, на двух парах сапог шпоры в виде шипастых колесиков.
Судмедэксперт сочувственно посмотрел на следователя и сказал, что трупы - это его стезя, а вот по данному вопросу нужно связываться с кафедрой психиатрии и приглашать их эксперта по половым извращениям. Следователь благодарно кивнул за подсказку....
Следствие шло своим ходом, протоколы, свидетели, понятые, снова протоколы, экспертиза, вещдоки, куча запросов, куча ответов... Эксперт притащил любопытные данные - в пепельнице была куча окурков: белые тонкие сигаретные окурки с губной помадой принадлежали погибшей женщине, несколько обычных окурков - лейтенанту. Два "бычка" подполковника - в туалете, он с ними не курил. Он курил отдельно! Во влагалище женщины следов спермы не было, но признаки недавно леченного инфекционного воспаления; на крайней плоти лейтенанта - его свежая сперма, она же в ротовой полости, пищеводе и желудке подполковника. Несомненно, он выполнил лейтенанту минет. Пришел асушник из отдела информационной экспертизы, сообщил, что на ноутбуке помимо обычной информации, игр и юридической загрузки имеется файл с отдельным кодом доступа, на котором скопирована речь, записанная на цифровой диктофон. Речь хозяйки квартиры. Объем приличный, что-то типа собственных рассуждений или устного дневника. Следователь сразу вставил принесённую копию в свой компьютер и из динамика послышался красивый чуть с хрипотцой от курения женский голос. Голос принадлежал, как ему показалось, то раздражённой, то угнетённой, но всегда властной и дерзкой женщине. Он отправил асушника и стал слушать....
"Сегодня я била его, долго и предельно жестоко, подвесила за ноги и выпорола с силой, на полу - трамплинг по яйцам и члену, он выпустил свой белок, била и пинала с ненавистью. Я совсем озверела, ненавижу его, его покорность, эти раболепные глаза, этот его мазохистский кайф, эту безропотность. Может убить меня одним ударом, а стал моим туалетом, свинья, животное. Полная опустошенность, выпила полбутылки коньяка и уснула. Ненавижу!".
Зашел следователь военной прокуратуры и притащил следователя гражданской прокуратуры. Пришлось убить на них час, выпили весь кофе, надымили, собрали кое-какие интересующие их данные и, наконец, ушли. Откуда взялась граната им не ясно.
Запись вновь включена, но явился вызванный доцент с кафедры психиатрии. Следователь вкратце рассказал ему обстоятельства и тот, окрылённый, стал читать ему нудную лекцию про извращения. Следователь прервал его и начал задавать предметные вопросы. Доцент смутился, сказал, что он вообще-то специализируется на аутизме, а вот такая-то на их кафедре, она самая сведущая в этой области. Следователь слушал и разглядывал его, ему пришла в голову мысль, что профессия однозначно отражается на человеке. Вот психиатр, лечит ненормальных, у самого речь ненормальная, взгляд полоумный, вид сдвинутого по фазе. С кем поведёшься, от того и наберёшься. У судмедэкспертов - наклеенные улыбки, тихий гнусавый голос, стеклянные равнодушные глаза. А у ментов, а у него самого? Тоже свои профессиональные сдвиги? Доцент позвонил своей сотруднице, спецу по извращениям, сообщил, что она будет у следователя завтра с утра.
"Сегодня у меня приподнятое настроение. Депрессия вроде кончилась. Работала с рабом с наслаждением. Классная доминация! Разделала тварь в пух и прах! Жесткая порка, потом суровый страпон-акт и под конец золотой дождь и копро. Всё выпил, всё съел! Порадовалась от души. Восхитительное внутреннее чувство, когда знаешь, что его ждёт, а он даже не догадывается. Грохнуть разом, вскрыть нарыв его страха. Его ждёт ужас. Ужас - часть наслаждения. Весь день под вдохновением. На работе, эта сука, эта "замша" уже достала. Похоже мне нашли могильщика, какая-то соплячка поедет на специализацию по моей тематике. Видно скоро меня поставят в проём двери и коленкой под зад. Но я не дура, у меня свои козыри в рукаве. Но не об этом сейчас, а о задуманном. Классно, аж дрожь в теле!"
Следователь допил оставшуюся половину чашки утреннего кофе, когда в кабине вошла спец по сексуальным извращениям. Яркая девица, с развратными глазами, по виду не замужем, зашла, села без приглашения и сразу закурила. Следователь в очередной раз пересказал ей ситуацию со взрывом в военном городке. Дамочка проявляла к событиям бытовой интерес, но когда услышала описание комнаты за зеркалом и кусочек диктофонной записи - преобразилась и хищно стала впитывать в себя всё детали, связанные с трагедией трёх людей. Следователь разглядывал импозантную девицу и почему-то подумал, что она не случайно занимается этой темой, интерес живейший, может диссертацию готовит, хотя, скорее всего, сама порет какого-нибудь мужичонку, а потом на лекции объясняет студентам, что это плохо и вредно для здоровья. "Всё - вредно, - подумал он, - пить - вредно, кофе - вреден, курить - вредно, баб любить - очень вредно, а не любить - вредно в двойне!"
"Свершилось! Я сделала это! Проект практически реализован. Лейтенант не подвёл! Я его предупредила про моего раба. Но, когда они увиделись, это было что-то! Как они смотрели друг на друга! Лейтенант боялся возмездия, не знал уйдёт ли он отсюда живым и потому от страха трахал меня иступлено как в последний раз в жизни. Получилась моя двойная доминация над двумя самцами! Я пальчиком указала твари на место возле кровати, и он весь мой секс простоял голый на коленях со свечой в руке. Сначала стоял как оглушенный, а когда я стала картинно кричать от оргазма и, издеваясь над ним, медленно и красиво сделала молодому придурку минет, заревел навзрыд. Я вылизывала сперму и насмешливо смотрела на своего раба, у него была эрекция. Он чуть успокоился и потом только тихо плакал. Какой острый кайф, давно такого не было! Оргазм до дна! Кайф не от реализованного садизма, не от моей вырвавшейся на волю запредельной похоти, а от того, что я в нём увидела капельки человеческого достоинства, крохи мужской чести, мужчины, в которого я была когда-то влюблена как кошка. И все это давало мне очаровательное чувство, что у меня под каблуком всё ещё мужчина, а не сплошная слизь, ведь давить просто мерзкого безвольного червя мне не интересно!".
Девица закурила очередную сигарету, и посыпались замысловатые термины: "фрустрированная личность", "BDSM", "девиации", "перверзии", "фетишизм", "альголагния".... Следователь остановил её и попросил говорить на кухонном языке обывателей. Девица сказала, что однозначно речь идёт о садомазохизме. Он - нижний, комбинация раба и мазохиста. Она - садистка и домина, т.е. играющая роль госпожи, госпожи его и вообще, по жизни. Насчет ролевых игр и деградации личностей обоих, попросила свозить её поглядеть комнату за зеркалом и разрешения забрать диктофонную запись для детального анализа. Следователь не мог ей отдать вещдок, но на нём висело тройное убийство и сроки поджимали. Он под роспись выдал ей копию диктофонной записи, заказал машину на после обеда и они расстались.
Чтобы как-то освоиться в теме, следователь зашел в служебную библиотеку и нашел в этом убожестве потрепанную книжку двадцатилетней давности. Про садомазохизм было написано, что это грязное извращение буржуазного общества, насилие над телом и личностью.... Он пролистнул на главу "Фетишизм", узнал, что фетишизм - гнусное извращение капиталистического общественного строя...., дальше на главу "Онанизм", "онанизм - порождение общества, основанного на эксплуатации человека, рукоблудие, извращение...". С этим уже следователь согласиться никак не мог, вспомнив юношеские годы с неугасаемой эрекцией, вернул книгу, вернулся в кабинет и стал слушать запись дальше....
"Весь день прошел в предвкушении того, как осуществятся мои замыслы. Я всегда на взводе, когда испытываю новую идею, осваиваю новую фантазию. Неведомое сладким ядом дурманит мой разум, а его острота томит моё тело. Внутреннее возбуждение колоссальное. Тварь, раб, эта мерзость в облике мужчины сегодня после моего яркого коитуса с его заклятым врагом на коленях приползёт к нашему ложу, с подносом. Он приползёт, чтобы подать нам кофе в постель! Так я задумала! Так я хочу! И так будет!".
Когда они прибыли по известному адресу, следователь равнодушно взирал на тот же, но уже опечатанный казёнными оттисками, кошмар, вызванный взрывом. Только трупы давно увезли в морг. Девица с любопытством разглядывала исковерканную комнату квартиры, где ещё недавно жили люди, текла своя жизнь, кипели реальные страсти пока не разорвались в клочья. В комнате за зеркалом, она долго разглядывала каждый предмет зловещей утвари, объясняя по ходу их предназначение, - станок и скамья - для флагелляции или порки, трон - для поклонения госпоже, дыба, бандажные веревки, широкая полиэтиленовая плёнка - для фиксации и издевательств, страпоны и другие замысловатые предметы извращенной секс-индустрии. Следователь спокойно слушал, его это мало интересовало. У него было уголовное дело об убийстве трех людей. Главное - кто убил, какова мотивация, был ли это несчастный случай, месть, ревность или что-то другое?
Девица сказала, что всё возможно, несчастный случай вполне вероятен. Есть такая садомазохистская причуда - танатофилия. Игра со смертью. Например, во время умышленного поджога, поджигают, скажем, сарай и трахаются в пожаре и неизвестно успеют вырваться из надвигающегося пламени или нет. Острое извращение. Иногда гибнут. Вообще в садо-мазо много игр со смертью - асфиксия, водный бандаж... Следователь не прерывал её, но в нем нарастало напряжение, грубый прагматизм брал верх над житейским любопытством - расследование от её рассуждений не двигалось вперед. Какая ему разница как помпой откачивают воздух, втягивая в полость стакана самые нежные органы, как и с каким кайфом протыкаются соски, члены, клиторы, яйца, как идет порка верхними нижних, как женщины, пристегнув страпоны, трахают мужские и женские рты и задницы и т.д. и т.п. Всё это очень интересно и неординарно. А уголовное дело повиснет на нем как верхний на нижнем? А начальство без всякого страпона поимеет его в особо извращенной форме? Сначала раскрываемость, а потом можно и полюбопытствовать.
"Ну, вот почти всё. Это ещё не Ватерлоо, но большая ярка личная победа. Он приполз к нам с подносом и подал кофе. Мы курили и стряхивали пепел перед ним. Как я орала в оргазмах, а он был какой-то отрешенный. Даже неинтересно. Но это не умаляет значимость события. Но моя фантазия бесконечна как вселенная. Я сделала то, о чем не думала заранее. Когда этот шибздик ушел, я посмотрела на эту мразь, пальцем поманила к себе, он подполз, и я раскинула ножки, указав ему на мою кисулю. Он весь напрягся, потом собрался с духом и выполнил мне долгий и глубокий лизет. Вылизал сперму своего ненавистника, и я бурно кончила от этого садистского зрелища. Только от зрелища - его язык я не чувствовала в это время. Его лизеты мне давно не нужны. Потом он вылизал мой анус. И сел как оглушенный. Я ненавижу его! Не только за покорность, не только за уступчивость, за потакание моим капризам. Он всегда мог всё остановить. Но он ни разу не сказал: "Перламутровый свет!". Ни разу. Я истошно ненавижу его за это. Нож для колки льда под кроватью не так уж плох! Он разложил меня! Превратил в чудовище. Ни разу! Ему любой участи мало, любого наказания, я захожусь от ярости, когда думаю об этом!".
Девица с кафедры психиатрии явилась через два дня. Опять пространно рассуждала о формировании половых извращений у различных типов человеческих личностей и перспективах их лечения. Следователь слушал, кивал головой, потом перевел разговор на нужную ему криминальную стезю. Девица закурила и после некоторого размышления сказала, что по её мнению, диктофонная запись очень важна, но это конец истории, а ведь по тексту чувствуется, что диктует на плёнку она давно. Нужны предыдущие записи. Следователь довольно усмехнулся - ему было чем её огорошить. Вчера в комнате за зеркалом был обнаружен маленький тайник со шкатулкой, органайзером и всё содержимое уже лежало у него в лотке стола. Они вместе стали рассматривать содержимое шкатулки: драгоценности, пачки с валютой, документы на квартиру, страховка и.. четыре фирменных диска с отъявленной порнухой в стиле садо-мазо. На обложках размалёванные женщины в кожаной амуниции вытворяли с мужиками полный беспредел: пороли, мучили их тела, топтали, мочились и испражнялись на них. Крупным планом смаковались сцены крайней жестокости с кровавыми оргиями.
Девица равнодушно глянула на них, потом посмотрела на видео несколько фрагментов и покачала головой - обычная садомазохистская продукция, хотя и качественная. Тогда следователь вынул из лотка органайзер и извлёк два лазерных диска: один с копиями личных документов и фотографиями женщины с подполковником, второй - диктофонная запись её откровений. Девица аж засветилась. Следователь быстро сделал ей копии, хотя сам ещё их не слышал и отдал их под расписку на очередной психиатрический анализ. Она суетливо удалилась - было видно, что ей невтерпёж послушать начало истории.
Он включил запись с диска.
"Одиночество, собачье тоскливое чувство. Одиночество среди людей, которые мне не интересны. Соседи - конченные мещане и завистники. На работе женщины постарше зарылись в проблемы быта и своих детей, что помоложе изощряются в крутизне и покрыты язвами жаргона подворотни. Слушать противно. Лучшая подруга - дура и неудачница. Держу возле себя, чтобы было с кем иногда посидеть на кухне и составить мне компанию. Вот решила записать свои мысли, поговорить с достойным собеседником, то есть сама с собой".
Следователь удивился: голос был на редкость красивый, мелодичный с плавным и четким выговором слов. Он радикально отличался от того, что он слышал раньше, но это был один и той же женщины. Голос из ноутбука сквозил подавленностью, злобой и откровенным цинизмом. Этот же - можно слушать, наслаждаясь его красотой.
"Мне нравится моя должность - единственный юрист престижной фирмы, зарплата зама. Из четырех машин - одна закреплена за мной. Этого не имеют начальники отделов. Напрямую подчинена шефу. Шеф - профан в юридических вопросах, поэтому последнее слово за мной. Любая экспертиза документов - решение готовлю я. Но это - работа. А в личной жизни? Четыре года в разводе с этим ничтожеством. Одна. Замуж вышла не по любви и не по расчёту, повинуясь принципу стадности, - все замуж и я тоже. Обошлось без детей. Сначала после развода было ощущение легкости и свободы. Сейчас гнёт одиночества и однообразия. Работа и пустой дом. Любовников долго не задерживала. Всё - не то...."
Следователь подумал, что эти женские истории должна слушать женщина-следователь, но как ей подсунешь дело с тремя трупами? Придётся вникать в эти мыльные оперы, если хочешь найти ответы на вопросы. Он слушал монологи короткие и длинные, запоминающиеся и пустые.
"Весна сводит меня с ума. При виде классного мужика всю трясет, потею как шлюха в церкви на исповеди. Почему они так боятся красивых баб, а если она ещё и умна - тогда вообще карантинная зона вокруг. Им подавай смазливых, глупых мещанок, охотниц за деньгами и вялым сексом. Эти понятны и доступны. А я? Я ведь тайфун любви! Потому и одна. На работе куча комплиментов, а чуть дашь доступ - кома от нерешительности, от комплекса "такие женщины не для меня". Сегодня ответила вызывающим взглядом на сексуально озабоченного красавчика. Он прямо раздевал мою фигуру глазами. Наверное, даже мысленно совокупился со мной. Так и кончил зрачками глаз. А когда я отрикошетила, весь обомлел и потух. У меня уже такой был, даже мужем звался! Надо что-то изменять в себе. Давить гордыню или наоборот - устроить такой эпатаж, чтобы все грохнулись ниц, и остался только он, на белом коне! А вот просто кобеля - не хочу! Ну, не хочу и всё! Выхожу из положения своими изысками и до банальности не опускаюсь. Лучше вибратор и мои сладкие грёзы, чем вонючий ловелас, от которого потом не отделаешься. Так я и в королевах, и в царицах купаюсь, пусть в фантазиях, а иначе? Разведёнка, подцепившая себе хрен на ножках! Будем выше этого. Но, кто бы знал, как иногда хочется хрустнуть в мужских объятиях!"
Следователь посмотрел на часы на стене и стал собираться обедать. Поел он быстро и снова включил запись. Но тут явился этот гад из военной прокуратуры. Лучшая защита - нападение! Следователь сходу пригвоздил его вопросами о боевой гранате: что нашли? Откуда украдена? Кто и как вынес из части? Неизвестно? Хреново работаете! Тип заметался и быстро сгинул. И вновь потекла река женского откровения.
"Такой мужчина! Познакомились, провожал до дому, подполковник в средних годах. Но хорош! И джентльмен, и солидность облика, и речь